Keine exakte Übersetzung gefunden für شركة سمسرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شركة سمسرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En effet, les femmes du milieu rural débutent plus tôt et terminent plus tard leur vie féconde que les femmes du milieu urbain.
    - شركة السمسرة والتأمين وإعادة التأمين
  • Toutes les sociétés, à l'exception des banques, des sociétés de courtage et des compagnies d'assurances, étaient tenues de se conformer aux directives énoncées dans ce communiqué.
    وقد أصبحت جميع الشركات، باستثناء المصارف وشركات السمسرة وشركات التأمين، مطالبة بالامتثال للمبادئ التوجيهية المذكورة في البلاغ.
  • Y a-t-il une société de courtage ? "Assurances Trueway, Laboratoire Chromo Diagnostics,
    .(إذن الظرف جاء مِن مُجمّع مكاتب في (بارامس - أهناك شركة سمسرة مِن نوع ما هناك؟ -
  • Le contrat a été délégué à Vanbreda International en tant que courtier pour la gestion, l'exécution et la réalisation du contrat.
    وقد تعاقدت هذه الشركة مع شركة فانبريدا الدولية (Vanbreda International) بوصفها شركة سمسرة لإدارة العقد والإشراف على تنفيذه.
  • Ces normes étaient obligatoires pour toutes les sociétés anonymes et les intermédiaires (sociétés de courtage) à partir du début de 2005.
    وأصبحت المعايير ملزمة لجميع الشركات المملوكة ملكية عامة والمؤسسات الوسيطة (شركات السمسرة) اعتباراً من مطلع عام 2005.
  • Source : Direction de la Planification de la Population, Direction Générale du Plan et du Développement, Lomé, 1999
    - الشركة الدولية للإدارة والتمثيل والسمسرة
  • La mortalité néonatale, infantile et infanto-juvénile est élevée; elle est liée plus ou moins au niveau d'instruction de la mère.
    - الشركة الأفريقية للتأمين والسمسرة وإدارة التركات
  • 1.4 Le développement socioéconomique
    - شركة البلدان الأفريقية للسمسرة وإعادة التأمين
  • Nous appelons donc la communauté internationale, notamment les fabricants d'armes légères, ainsi que les entreprises de courtage, à respecter la Convention de la CEDEAO.
    لذا، فإننا نطالب المجتمع الدولي، بمن فيهم صناع الأسلحة الصغيرة والخفيفة وكذلك شركات السمسرة، باحترام اتفاقية الاتحاد الاقتصادي لدول غرب أفريقيا.
  • Des données personnelles ne devraient être communiquées à des institutions financières (courtiers en valeurs mobilières et en marchandises) qu'après avoir vérifié auprès des organismes de réglementation compétents qu'elles sont dûment agréées et qu'elles sont bien considérées.
    ● لا ينبغي تقديم معلومات شخصية إلى المؤسسات المالية، مثل شركات السمسرة بالأوراق المالية والسلع، إلا بعد التحقق من أنها مسجَّلة وذات سمعة طيبة لدى الهيئات الرقابية ذات الصلة.